The National Museum of Korea just ranked #3 worldwide — 6.5M visitors in 2025, beating the British Museum and the Met. Still free. Here's what to see and how to visit.