How did Moomin Business, an 80-year-old Finnish character, grow into an €820M licensing empire? A brand breakdown sparked by a café shelf in Seoul.